See 樹懶 on Wiktionary
Download JSON data for 樹懶 meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "樹懶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 隻/只",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "zh",
"name": "Anteaters and sloths",
"orig": "zh:Anteaters and sloths",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "From: 1864, \"第五十二課。獸之行動論 [Lesson 52. Motions of Animals]\", in 《智環啟蒙塾課初步》 [Graduated Reading; Comprising a Circle of Knowledge, in 200 Lessons. Gradation 1], second edition, Hongkong: London Missionary Society's Press",
"roman": "Shùlǎn chílǎn shùzhī. [Pinyin]",
"text": "樹懶持攬樹枝。 [MSC, trad.]\n树懒持揽树枝。 [MSC, simp.]\n[T]he sloth clings to branches.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sloth (mammal) (Classifier: 隻／只 m c)"
],
"id": "en-樹懶-zh-noun-eSKcRmTf",
"links": [
[
"sloth",
"sloth"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "mùgǒu",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "木狗"
},
{
"word": "懶面"
},
{
"word": "懒面"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄌㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ laan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-lǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhlaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шулань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šulanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syuh láahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy⁶ laan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu⁶ lan⁵"
},
{
"ipa": "/syː²² laːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/syː²² laːn¹³/"
}
],
"word": "樹懶"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"sort": "なまけもの"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "樹懶",
"sort": "なまけもの"
},
"expansion": "Chinese 樹懶／树懒 (shùlǎn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From 怠け者 (“slob”). The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 樹懶／树懒 (shùlǎn).",
"forms": [
{
"form": "樹懶",
"ruby": [
[
"樹懶",
"なまけもの"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "樹懶",
"ruby": [
[
"樹懶",
"ナマケモノ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "namakemono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "なまけもの",
"2": "ナマケモノ"
},
"expansion": "樹懶(なまけもの) or 樹懶(ナマケモノ) • (namakemono)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with multiple readings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ja",
"name": "Anteaters and sloths",
"orig": "ja:Anteaters and sloths",
"parents": [
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a sloth (mammal)"
],
"id": "en-樹懶-ja-noun-lVB63KeG",
"links": [
[
"sloth",
"sloth"
]
],
"wikipedia": [
"ja:ナマケモノ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なまけもの"
},
{
"other": "なまけもの"
},
{
"ipa": "[na̠ma̠ke̞mo̞no̞]"
}
],
"word": "樹懶"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "樹懶",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese nouns",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 隻/只",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin nouns",
"Mandarin terms with quotations",
"zh:Anteaters and sloths"
],
"examples": [
{
"ref": "From: 1864, \"第五十二課。獸之行動論 [Lesson 52. Motions of Animals]\", in 《智環啟蒙塾課初步》 [Graduated Reading; Comprising a Circle of Knowledge, in 200 Lessons. Gradation 1], second edition, Hongkong: London Missionary Society's Press",
"roman": "Shùlǎn chílǎn shùzhī. [Pinyin]",
"text": "樹懶持攬樹枝。 [MSC, trad.]\n树懒持揽树枝。 [MSC, simp.]\n[T]he sloth clings to branches.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"sloth (mammal) (Classifier: 隻／只 m c)"
],
"links": [
[
"sloth",
"sloth"
],
[
"隻",
"隻#Chinese"
],
[
"只",
"只#Chinese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "shùlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄕㄨˋ ㄌㄢˇ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "syu⁶ laan⁵"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shùlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "shùlǎn"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "shu⁴-lan³"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "shù-lǎn"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "shuhlaan"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "шулань"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "šulanʹ"
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "syuh láahn"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "sy⁶ laan⁵"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "xu⁶ lan⁵"
},
{
"ipa": "/syː²² laːn¹³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/ʂu⁵¹ län²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/"
},
{
"ipa": "/syː²² laːn¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mùgǒu",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "木狗"
},
{
"word": "懶面"
},
{
"word": "懒面"
}
],
"word": "樹懶"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"sort": "なまけもの"
},
"expansion": "jukujikun (熟字訓)",
"name": "juku"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "zh",
"3": "樹懶",
"sort": "なまけもの"
},
"expansion": "Chinese 樹懶／树懒 (shùlǎn)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From 怠け者 (“slob”). The kanji are jukujikun (熟字訓), from Chinese 樹懶／树懒 (shùlǎn).",
"forms": [
{
"form": "樹懶",
"ruby": [
[
"樹懶",
"なまけもの"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "樹懶",
"ruby": [
[
"樹懶",
"ナマケモノ"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "namakemono",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "なまけもの",
"2": "ナマケモノ"
},
"expansion": "樹懶(なまけもの) or 樹懶(ナマケモノ) • (namakemono)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese terms derived from Chinese",
"Japanese terms spelled with hyōgaiji kanji",
"Japanese terms spelled with jukujikun",
"Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with multiple readings",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"ja:Anteaters and sloths"
],
"glosses": [
"a sloth (mammal)"
],
"links": [
[
"sloth",
"sloth"
]
],
"wikipedia": [
"ja:ナマケモノ"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "なまけもの"
},
{
"other": "なまけもの"
},
{
"ipa": "[na̠ma̠ke̞mo̞no̞]"
}
],
"word": "樹懶"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"樹懶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "樹懶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"樹懶"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "樹懶",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"樹懶"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "樹懶",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-25 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.